Japanese Notebooks: A Journey To The Empire Of Signs by Igort. Translated by Jamie Richards. Chronicle Books, 2017. 9781452158709.
Italian comics creator Igort is a bit obsessed with Japan and its culture. The book opens with drawings of Astro Boy and comics and masks and action figures and ingredients before he shows us the Tokyo neighborhood he lived while making comics for a Japanese publisher, Kodansha, in the 1990s. He describes how Japan seemed like a treasure chest filled with amazing things (but especially its old prints) that called to him. The book moves back and forth between Igort’s experiences there (the most harrowing of which is mid-book, when he is being put to the test by his publisher) and the subjects that interest him most: Mishima, manga artists like Jiro Taniguchi, the B-movies of Seijun Suzuki, Menko cards, chrysanthemums, Tanizaki, iki, Sada Abe, and more. His story of spending a day with Hayao Miyazaki made me totally jealous.
A lot of the sense of peace he had being in Japan comes through as he writes about it, and it’s clear that he’s writing about the country and its culture as part of an effort to understand it. The art is soft and beautiful, supplemented by prints and photographs where appropriate. It’s a bit adult in places, so I wouldn’t recommend it for school libraries, but I believe it will find a ready audience with adults interested in traveling to Japan, or the country’s art and literature.