The Dragon Slayer: Folktalkes from Latin America by Jaime Hernandez. Toon Books, 2018. 9781943145294. 40pp.
This book contains comics versions of three stories: “The Dragon Slayer” and “Tup and the Ants” from Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions by John Bierhorst, and “Martina Martínez and Pérez the Mouse” from Tales Our Abuelitas Told by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy. In the title story, a young girl befriends an old woman who gives her a magic wand. She uses its power (and her own moxy) to become a queen. In “Martina Martínez…” a young woman marries a mouse who falls into some soup. And in “Tup…” a young man scolded for being constantly lazy uses his brains to accomplish more work than his larger brothers, who everyone assumes are hard working.
Hernandez and his brothers have been creating Love and Rockets for years, and it’s amazing to see the level of storytelling craft, drawing skill, and joy that he brings to this graphic novel for kids (and adults with discerning taste). I can’t imagine a library that serves young people, or that has even a basic folk and fairytales collection, that won’t want this on its shelves.